Em 9 de outubro, o Comissário Europeu para o Comércio, Maroš Šefčovič, anunciou um acordo sobre veículos híbridos, após dois dias de negociações com o Ministro do Comércio chinês, Wang Wentao, em Pequim. Segundo Šefčovič, nos próximos quatro anos, as exportações chinesas de veículos híbridos, tanto convencionais quanto plug-in, para a UE deverão cair para menos da metade das previsões anteriores. As cotas específicas, os preços mínimos ou os mecanismos de monitoramento não foram divulgados. O acordo é provisório, com novas negociações agendadas para 2027.
Pouco antes da viagem de Šefčovič, o chanceler alemão Friedrich Merz e o presidente francês Emmanuel Macron pressionavam a Comissão Europeia. No início de outubro, em uma carta à presidente da Comissão, Ursula von der Leyen, e em um documento conjunto, eles solicitaram que fossem concedidos mais poderes à Comissão agir contra distorções de mercado causadas por países não pertencentes à UE. Um novo instrumento permitiria que empresas, ou mesmo países inteiros, fossem excluídos do mercado único da UE em casos graves. O documento cita os veículos híbridos plug-in como um desses casos potenciais. Nenhum dos documentos menciona a China nominalmente, mas a iniciativa é direcionada principalmente a Pequim.
Para Merz, da Alemanha, muita coisa está em jogo politicamente. Segundo pesquisas recentes, seu partido, a União Democrata Cristã (CDU, mais seu aliado bávaro, a União Social Cristã), agora tem apenas 19% de apoio, 11 pontos percentuais atrás do partido de extrema direita Alternativa para a Alemanha (AfD). A iminente perda de dezenas de milhares de empregos em montadoras alemãs, lideradas pela Volkswagen (VW), e os possíveis fechamentos de fábricas enfraqueceriam ainda mais sua posição.
O próprio Merz abordou a questão em termos fundamentais. “A Alemanha deve permanecer um país industrial!”, declarou ele em um comício da CDU em Langenhagen, perto de Hanôver, no início de setembro, pouco depois de o conselho de supervisão da Volkswagen aprovar seu plano de reestruturação. “Atualmente, estamos perdendo empregos industriais em larga escala.” Nenhum estado alemão, acrescentou, “é tão fortemente influenciado por uma grande empresa industrial quanto a Baixa Saxônia”. Olaf Lies, o primeiro-ministro social-democrata da Baixa Saxônia, que detém 20% dos direitos de voto na Volkswagen, prometeu que “a marca Volkswagen deve permanecer nas fábricas” em Emden, Hanôver e Zwickau.
Em ascensão nas pesquisas, o partido AfD apresenta a crise na indústria automobilística como prova do fracasso do governo. Seu co-líder, Tino Chrupalla, classificou o possível fim das “fábricas de automóveis alemãs tradicionais” como “resultado de uma política econômica e energética fracassada” e atribuiu a culpa a uma “fixação unilateral e prematura na eletromobilidade”. Sua conclusão: “Zwickau deve permanecer uma cidade automobilística mesmo depois de 2031!”. Enquanto isso, na França, cerca de quatrocentas mil pessoas trabalham na fabricação de veículos e autopeças.
Para além do seu tema específico, a iniciativa conjunta de Merz e Macron visa também demonstrar que a parceria franco-alemã no seio da UE está funcionando novamente, depois de ter estagnado frequentemente nos últimos tempos. O que não fica muito claro é se esta demonstração terá os efeitos pretendidos.
Protecionismo
Já em outubro de 2024, a UE havia imposto direitos compensatórios de até 35,3% sobre carros elétricos fabricados na China, além da taxa de importação regular de 10%. Veículos híbridos não estavam sujeitos a esses direitos. Desde janeiro, os fabricantes podem evitar os direitos se se comprometerem a não vender carros elétricos na UE a um preço inferior a um mínimo especificado. No entanto, nada disso diminuiu o fluxo: de acordo com a Associação Chinesa de Veículos de Passageiros, a China exportou 490.000 híbridos plug-in para a UE nos primeiros oito meses deste ano, 179% a mais do que no mesmo período do ano passado, e 630.000 carros totalmente elétricos, um aumento de 49%.
Nem todos esses veículos ostentam marcas chinesas; as exportações da China também incluem modelos fabricados lá por montadoras ocidentais. Para efeito de comparação, segundo a Associação Europeia de Fabricantes de Automóveis (ACEA), cerca de 1,64 milhão de carros totalmente elétricos e 758 mil híbridos plug-in foram registrados na UE entre janeiro e agosto, representando 21,7% e 10% do mercado, respectivamente. As marcas chinesas representaram cerca de um quarto dos registros de híbridos plug-in na UE no primeiro semestre do ano e 14,2% das vendas de carros totalmente elétricos nos dezoito maiores mercados da Europa Ocidental até maio. Em agosto, as montadoras de propriedade chinesa, incluindo a Volvo, da Geely, venderam 10,8% de todos os carros novos na UE, um aumento em relação aos 6,6% do ano anterior.
O esforço renovado de Merz e Macron foi uma resposta ao fraco resultado das medidas anteriores. Por exemplo, a taxa compensatória sobre a BYD, a maior fabricante de veículos elétricos da China, é de 17%, ou 27% incluindo a taxa de importação normal. No entanto, mesmo tarifas tão elevadas não compensam a vantagem de custo da produção chinesa. Ao mesmo tempo, os fabricantes chineses estão seguem se expandindo cada vez mais para a Europa, à medida que uma guerra de preços se intensifica no seu mercado interno e as vendas nessa esfera diminuem. E os veículos híbridos chineses, que apresentam o crescimento mais forte nas exportações, estavam sujeitos apenas à taxa de importação normal até o entendimento alcançado pelos líderes da UE no mês passado.
Em 12 de outubro, Emmanuel Macron inaugurou o Salão do Automóvel de Paris defendendo uma proteção ainda maior para o mercado europeu. No mesmo dia, o CEO da Volkswagen, Oliver Blume, em uma aparição conjunta com o Ministro da Indústria francês, Sébastien Martin, paralela ao evento, manifestou-se a favor de uma cooperação mais estreita entre os dois países: “Este é o momento em que a França e a Alemanha, como as maiores potências automotivas da Europa, devem trabalhar juntas”. Ele acrescentou: “Não estou falando de protecionismo. Estou falando de uma política industrial orientada pelos interesses europeus”. Sobre as negociações de Šefčovič, ele afirmou: “Saudamos o progresso alcançado nas conversas com a China”.
O CEO precisa de todo o alívio possível, já que a Volkswagen está em crise na Alemanha: em 3 de setembro, o conselho de supervisão aprovou o “Plano Futuro 2030”. Ele projeta o corte de mais cinquenta mil postos de trabalho em todo o mundo, com Blume estimando que cerca de metade deles ocorrerá na Alemanha. Isso se soma à decisão já tomada em dezembro de 2024 de cortar mais de trinta e cinco mil empregos da VW na Alemanha até 2030. A empresa afirma que não pode mais garantir o uso competitivo de sua capacidade produtiva nas fábricas de Emden, Hanôver e Zwickau, e na unidade da Audi em Neckarsulm. No entanto, nenhuma decisão sobre fechamentos foi tomada ainda. Alternativas estão sendo exploradas, incluindo a produção de modelos VW chineses na Alemanha. Entre outros motivos, a empresa cita uma capacidade ociosa de aproximadamente quinhentos mil veículos na Europa e a concorrência da China.
Essa competição não se resume apenas a subsídios. Em 2024, a Comissão Europeia concluiu que a indústria chinesa de carros elétricos se beneficia de subsídios estatais injustos que ameaçam prejudicar os fabricantes europeus; essa conclusão é a base legal para as taxas compensatórias. Mas, na realidade, a força da China não se baseia apenas em subsídios. Os fabricantes chineses também avançaram tecnologicamente. A Contemporary Amperex Technology Co., Ltd. (CATL) e a BYD estão entre os maiores produtores de baterias do mundo. De acordo com a consultoria McKinsey & Company, as montadoras chinesas de carros elétricos lançam novos modelos, em média, a cada 24 meses, em comparação com os até 45 meses das montadoras tradicionais do mercado de massa.
A própria Volkswagen adquiriu uma participação na XPeng para desenvolver conjuntamente modelos para o mercado chinês, obtendo assim conhecimento especializado na China. Soma-se a isso a estratégia de modelos. Os fabricantes chineses estão trazendo carros compactos e acessíveis para a Europa; o Dolphin Surf da BYD, por exemplo, tem preço inicial de € 23.490 na Alemanha. A Volkswagen e outras montadoras alemãs, por outro lado, têm se baseado em SUVs de alta margem e modelos premium há anos.
Proibição de motores de combustão
Como uma das primeiras montadoras ocidentais na República Popular da China, a Volkswagen tem uma longa história de dependência do país. Em outubro de 1984, a empresa assinou um acordo de joint venture com o conglomerado estatal Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC). A produção em massa começou em 1985: em seu primeiro ano, a joint venture vendeu 1.684 veículos; em 1993, esse número havia subido para cerca de 100.000. Em 2019, a Volkswagen entregou 4,23 milhões de veículos na China, representando quase 40% de suas vendas globais. Em janeiro daquele mesmo ano, o então CEO Herbert Diess afirmou: “O futuro da Volkswagen será decidido no mercado chinês”.
Enquanto a Volkswagen vislumbrava seu futuro na China, a perspectiva para o motor de combustão interna na Europa era incerta. No outono de 2022, o Parlamento Europeu e os Estados-membros concordaram que, a partir de 2035, apenas carros novos com emissão zero seriam permitidos para registro. Em março de 2023, o Ministro Federal dos Transportes da Alemanha, Volker Wissing, questionou a aprovação anteriormente concedida pela Alemanha; a lei foi finalmente aprovada no final do mês, somente após a garantia de um compromisso com os motores elétricos.
Os fabricantes também assumiram compromissos e, em alguns casos, voltaram atrás: a Volkswagen anunciou em 2021 que eliminaria gradualmente os motores de combustão interna na Europa entre 2033 e 2035. A Mercedes-Benz havia declarado em 2021 que venderia apenas carros elétricos sempre que possível até o final da década, mas abandonou essa meta em 2024. No final de 2025, a Comissão Europeia propôs reduzir a meta de 2035 para uma redução de 90% nas emissões de CO2.
A China, por outro lado, tem seguido uma política consistente há anos: de 2010 até o final de 2022, o governo pagou subsídios aos fabricantes para cada veículo elétrico ou híbrido plug-in vendido no país, e a estratégia “Made in China 2025” designou a mobilidade elétrica como uma indústria-chave. Esse apoio pode ter distorcido a concorrência de mercado, mas deu aos fabricantes do país segurança no planejamento. A Europa, em contraste, deixou sua indústria automobilística em desvantagem com suas mudanças repentinas de posição política.
Agora, a Volkswagen também está sob pressão na China: no terceiro trimestre de 2026, a empresa entregou 405.800 veículos naquele país, 38,5% a menos que no ano anterior. Globalmente, a queda foi de 14,3%. A Volkswagen enfrenta, portanto, três desdobramentos simultâneos: as vendas na China estão caindo; a empresa está cada vez mais buscando tecnologia de parceiros chineses; e, na Europa, a União Europeia está protegendo o mercado das importações chinesas, incluindo veículos produzidos nas próprias fábricas da Volkswagen na China, com tarifas, preços mínimos e acordos de volume.
A pressão sobre os líderes políticos de Berlim para que apoiem as montadoras alemãs é considerável, e o governo respondeu. Desde maio, os compradores de carros elétricos podem solicitar um bônus estatal de até € 6.000; os híbridos plug-in também são elegíveis. O programa é financiado com € 3 bilhões até 2029. No entanto, como a elegibilidade não depende do local de fabricação do carro, os modelos chineses também se beneficiam. Merz também fez campanha contra a proibição planejada pela UE de novos carros com motor a combustão a partir de 2035, o que é de grande importância para os fabricantes alemães. “Não vamos mais tolerar essa proibição teimosa e equivocada de motores a combustão na União Europeia”, disse ele em uma conferência da CDU no final de novembro de 2025.
No mês passado, Berlim e Paris concordaram com uma posição conjunta: uma redução de 90% nas emissões de CO2 dos carros novos até 2035, sem exigir a compensação dos 10% restantes. Duas comissões do Parlamento Europeu apoiaram, desde então, um compromisso de 95%, com incentivos adicionais para o aço verde europeu; a votação em plenário está prevista para dezembro. A pressão política também vem dos estados alemães. Em julho, o primeiro-ministro social-democrata da Baixa Saxônia, Olaf Lies, escreveu à presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, a Merz e ao vice-chanceler Lars Klingbeil, solicitando tarifas sobre os híbridos importados da China.
No entanto, também é evidente que o apoio à indústria automobilística não é equivalente ao apoio à manutenção dos empregos alemães. Até o final de junho de 2027, a Volkswagen planeja apresentar uma estratégia para sua produção europeia, que também determinará o futuro de suas fábricas em Emden, Zwickau, Hanôver e Neckarsulm. O governo alemão enfrenta a questão de saber se os interesses de uma corporação que fabrica na China e exporta de lá para a Europa ainda estão alinhados com os de suas unidades alemãs e seus trabalhadores.
[Artigo tirado do sitio web JacobinA, do 16 de novembro de 2026]